فيلم Twelve Monkeys 1995 مترجم
في العام 2035 (جيمس كول) هو أحد المسجونين المدانين بالحبس مدى الحياة، تعرض عليه صفقة يحصل بمقتضاها على حريته في مقابل السفر بآلة الزمان إلى الماضي، ليعرف سر الفيروس الذي أصاب 5 مليارات من البشر، وأفنى حياتهم، يعود إلى ستة أعوام ماقبل انتشار الوباء القاتل، ويحاول تحذير الجميع منه، لكن يتم اتهامه بالجنون، وإدخاله مصحة الأمراض العقلية، يلتقي بالعالمة (كاثرين ريلي)، وابن مختل لأحد علماء الفيروسات، ويحاولان مساعدته على إنجاز مهمته، والعودة إلى المستقبل.